Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Профил CaLyPSo
▪▪‎Всички преводи
•‎Желани преводи
•‎ Любими преводи
•‎Списък с проекти
•‎Входящи


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Всички преводи

Търсене
Всички преводи - CaLyPSo

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 1 - 12 от около 12
1
93
Език, от който се превежда
Английски She does not wear make up. She is ...
She does not wear make up. She is overweight, and she knows it. In all, this has become mother's typical look.

Завършени преводи
Турски Makyaj yapmayan biridir. Fazla...
45
Език, от който се превежда
Английски they know the truth about my mother... the real...
they know the truth about my mother... the real truth
the real truth kısmını çözemedim... ikisi de aynı anlama gelen kelimeler oldugu için duzgun bir ceviri nasıl olmalı

Завършени преводи
Турски annem hakkındaki gerçeÄŸi biliyorlar...
103
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски O pagamento de seu pedido na Ótica Bellucci foi confirmado !!‏
Ele será agora faturado e você receberá um novo aviso com o número da remessa quando ele for enviado. Obrigado pela preferência.

Завършени преводи
Английски The payment for your order at "Ótica Bellucci" has been confirmed!!
Турски SipariÅŸinizin ödemesi, Optics Belluci tarafıdan onaylandı!!
36
Език, от който се превежда
Английски I know you're wearing thin down to the core
I know you're wearing thin down to the core

Завършени преводи
Турски Biliyorum
423
Език, от който се превежда
Английски If you can’t take a joke Don’t read this page...
If you can’t take a joke Don’t read this page
Because your stomach Might not digest some of its content Don’t place too much importance on the content written here. Everyone should like a joke Taking offence is not allowed. Greetings dear guests You from the towns and villages Should today forget the serious matters And devote yourself to gaiety. The work and effort the daily worries Let these rest till tomorrow. Today you shall sing laugh and jest And be heartily happy with Ayla and Grischa.
dugunum icin hazırlanan, dugun gazetesine basılacak olan, nisanlimin amcası tarafından hazırlanmis bir metin. önsöz olarak hazırlanmış, Tum yardımınız için tesekkurler,

Завършени преводи
Турски EÄŸer ÅŸaka kaldıramıyorsanız bu sayfayı okumayın
240
Език, от който се превежда
Турски Ä°lk olarak ÅŸarkının sözlerini anlamı daha iyi...
İlk olarak şarkının orijinal sözlerini anlamı daha iyi kavrayabilmek için dikkatlice okudum.Çevirmeye başladıgımda genel olarak anlama bağlı kalmaya çalıştım fakat yorumlamaya çalıştıgım yerlerde oldu.Aşırı zor kalıplarka karşılaşmadım. Çeviri sırasında 3 farklı sözlükten yararlandım.

Завършени преводи
Английски First of all, I read the original lyrics
1